本地化设计这个🤏表情包,差点让苹果在韩国亏掉1个亿

产品: 苹果猎人: 龙爪槐守望者观众: 1.1w人 时间: 2天前

苹果

与「苹果」有关的细节还有 9查看全部

我也有新发现 我要投稿
这个🤏表情包,差点让苹果在韩国亏掉1个亿这个🤏表情包,差点让苹果在韩国亏掉1个亿

细节描述

龙爪槐守望者: 为了直观展现新款iPhone Air的极致纤薄,苹果的官方网站设计了一个极具巧思的视觉交互:一双修长的手指缓缓捏住手机的侧面,将抽象的“薄”转化为具体可感的视觉冲击。这个设计在全球绝大多数地区的官网上都得到了应用,生动地传递了产品的核心卖点。然而,细心的用户会发现,韩国官网却是个例外——那双标志性的手消失了,只留下一部手机静静地悬浮在页面上,成为全球唯一一个享受「特殊待遇」的地区。你知道为什么吗? 2015 年起,韩国极端女权群体将 「拇指 + 食指捏合」🤏 的手势用作暗讽男性「那个有点小」的标志;此后该手势多次引发社会事件(如麦当劳广告因捏薯条手势被抵制、雷诺女职员因类似手势停职等)。苹果为避免触犯当地文化禁忌、规避舆论风险,特意将韩国官网的动态捏合动画替换为静态无手图片,成为全球唯一调整的地区。 这个案例为所有设计师和产品经理敲响了警钟:永远不要理所当然地认为你的设计是放之四海而皆准的。全球化设计不等于「一体化」设计,成功的全球化产品背后,必然有对每一个细分市场文化的深度理解和尊重。这要求我们在设计流程中,不能仅仅停留在功能和美学的层面,更需要引入人类学、社会学等跨学科视角,去洞察那些隐藏在数据和图表之下的、活生生的文化脉络。

9.537人评分
收藏 3
分享细节海报

发表评论 为下方 3 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

奶茶1杯=1个月会员?这个APP的挽留套路把我整笑了
OtterLife

信息可视化奶茶1杯=1个月会员?这个APP的挽留套路把我整笑了

猎人 - 龙爪槐守望者9.6

通常我们退出付费页面时,要么直接回到主界面,要么简单弹个「确定退出吗」的对话框。但这次不一样,当我准备离开OtterLife的付费页面时,竟然看到了一个让人眼前一亮的挽留设计...

查看详情

#付费会员#价格锚定#信息可视化

AI加持的视频通话:苹果的Center Stage如何让画面更完美?
苹果

AIAI加持的视频通话:苹果的Center Stage如何让画面更完美?

猎人 - 龙爪槐守望者8.3

视频通话时,你是不是也经常为调整摄像头位置而手忙脚乱?明明想专心聊天,却总被「歪脸」「半张脸」的画面分心。这种频繁调整的麻烦,不仅影响沟通效率,还让人感到疲惫。

查看详情

#AI#iPad#iPhone

Opera浏览器贴心小功能:选中即换算,方便不止一点点!
Opera

好功能Opera浏览器贴心小功能:选中即换算,方便不止一点点!

猎人 - 龙爪槐守望者9.7

浏览器里的英文翻译成中文,是不是总觉得差了那么点意思?尤其是看到价格还是美元,你是不是得赶紧去找个计算器,换算成人民币才知道到底多少钱?Opera浏览器这就来解救你了!

查看详情

#Opera#ToolTips#本地化