用户体验「派利是」与「發紅包」有什么区别?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 7.5k人 时间: 2018-09-17

微信

与「微信」有关的细节还有 296查看全部

我也有新发现 我要投稿
「派利是」与「發紅包」有什么区别?「派利是」与「發紅包」有什么区别?

细节描述

AmberDu小白: 「微信红包」自2014年上线以来广受好评,逐渐成为「微信」的主要功能之一。「红包」文化既涵盖人情交往的经济价值,也包涵祝福等象征意义。如果有切换过多种语言模式使用「微信」,你会发现简体中文、繁体中文(香港)以及繁体中文(台湾)三种语言模式下与「红包」相关的文案显示是不同的。同样是使用繁体中文但受地区文化的差异影响,香港的「发红包」显示为「派利是」而台湾地区则为繁体的「發紅包」。文字显示完全遵循语言所在地区的文化,文案本土化虽然不算是设计创新,但确是细节处见体验的好实例。

0暂无评分
收藏
分享细节海报

发表评论

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

「微博」:怎么在热搜榜看见你要找的热搜词条?
新浪微博

用户体验「微博」:怎么在热搜榜看见你要找的热搜词条?

猎人 - 洛糊糊1.0

自从「微博」更新了热搜榜模式以来,与娱乐相关的热搜都将直接跳转至「娱乐榜」,这就带来了一个新的问题——无法直接跳转到热搜内容时,用户如何第一时间抓住自己想要的那个信息?「微博...

查看详情

#信息呈现#情境预判#提示

「微信」表情功能升级,你觉得更好用了吗?
微信

交互手势「微信」表情功能升级,你觉得更好用了吗?

猎人 - 戢戢9.0

「微信」升级到V7.0.8后发现:表情包的类别区域有所上移,被放置到了输入框下方。同时表情包的选择方式也进行了改动,变成了上下滑动选取。选表情时,可以左右手同时操作,左手横向...

查看详情

#交互手势#微信#易用性

bilibili如何优化分享卡片引导更多人点击?
Bilibili

信息呈现bilibili如何优化分享卡片引导更多人点击?

猎人 - 龙爪槐守望者5.4

「哔哩哔哩」App最近优化了分享功能,当视频分享至「微信」时,分享卡片的封面会被额外加上诸如「百万播放」之类看起来更具吸引力的文案,引导更多人进行点击。

查看详情

#Bilibili#信息呈现#分享