用户体验「派利是」与「發紅包」有什么区别?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 7.7k人 时间: 2018-09-17

微信

与「微信」有关的细节还有 307查看全部

我也有新发现 我要投稿
「派利是」与「發紅包」有什么区别?「派利是」与「發紅包」有什么区别?

细节描述

AmberDu小白: 「微信红包」自2014年上线以来广受好评,逐渐成为「微信」的主要功能之一。「红包」文化既涵盖人情交往的经济价值,也包涵祝福等象征意义。如果有切换过多种语言模式使用「微信」,你会发现简体中文、繁体中文(香港)以及繁体中文(台湾)三种语言模式下与「红包」相关的文案显示是不同的。同样是使用繁体中文但受地区文化的差异影响,香港的「发红包」显示为「派利是」而台湾地区则为繁体的「發紅包」。文字显示完全遵循语言所在地区的文化,文案本土化虽然不算是设计创新,但确是细节处见体验的好实例。

0暂无评分
收藏
分享细节海报

发表评论

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

「淘宝」怎样通过提升查找有效信息的效率提升购买欲?
淘宝

用户体验「淘宝」怎样通过提升查找有效信息的效率提升购买欲?

猎人 - 桃子9.0

经常网购的用户比较看重卖家秀之外,带有文字的用户评价也是用户衡量是否下单该商品的重要标准之一。「手机淘宝」的宝贝评价下,有一个按分类看评价的筛选项。选择具体的颜色和尺码后,可...

查看详情

#信息呈现#信息有效性#效率

拒绝微信通话又怕尴尬?忽略功能终于治好了我的社交焦虑
微信

新功能拒绝微信通话又怕尴尬?忽略功能终于治好了我的社交焦虑

猎人 - 龙爪槐守望者7.2

如果遇到意料之外的微信通话,如果直接拒绝对方能看到了,怕对方有意见。微信针对这个场景进行微调,当你不想接听当前的通话,又不想让对方发现你「在线且故意不接」时,点击「忽略」就能...

查看详情

#banner#忽略#情感化设计

拍合照用什么App为每个人修图最省心?
泼辣修图

好功能拍合照用什么App为每个人修图最省心?

猎人 - AmberDu小白10.0

拍集体合照总有人表情没拍好怎么办?「泼辣修图」App帮你轻松解决这一困扰。多数修图软件只能对照片里所有的人物进行统一修饰,而「泼辣修图」内置强大的「面部工具」功能,可自动识别...

查看详情

#人性化#情境预判#摄影