用户体验 「派利是」与「發紅包」有什么区别?

产品: 微信作者: 微信设计团队时间: 2018-09-17

猎人: 小白观众: 5282

「派利是」与「發紅包」有什么区别?

我要投稿 细节描述

小白:

「微信红包」自2014年上线以来广受好评,逐渐成为「微信」的主要功能之一。「红包」文化既涵盖人情交往的经济价值,也包涵祝福等象征意义。如果有切换过多种语言模式使用「微信」,你会发现简体中文、繁体中文(香港)以及繁体中文(台湾)三种语言模式下与「红包」相关的文案显示是不同的。同样是使用繁体中文但受地区文化的差异影响,香港的「发红包」显示为「派利是」而台湾地区则为繁体的「發紅包」。文字显示完全遵循语言所在地区的文化,文案本土化虽然不算是设计创新,但确是细节处见体验的好实例。

点赞 41
收藏
案例或因时间流逝和版本迭代与截图时有所差异 围观案例

发表评论 快来秀出你的观点

还可以输入 800 个字
 
 
载入中....