会员

开通优设VIP星球

尊享13项VIP特权 持续新增

主题打卡挑战

21天带练!告别无效练习

接私单赚外块

VIP优先接,累计金额超百万

优设私房课免费学

价值178元热销课程

你的私人律师

每月可免费咨询30次

领取更多设计师实用特权

投稿

用户体验「派利是」与「發紅包」有什么区别?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 6.0k人 时间: 2018-09-17

微信

与「微信」有关的细节还有 174查看全部

我也有新发现 我要投稿
微信 情境预判 文案 易用性微信 情境预判 文案 易用性

细节描述

AmberDu小白: 「微信红包」自2014年上线以来广受好评,逐渐成为「微信」的主要功能之一。「红包」文化既涵盖人情交往的经济价值,也包涵祝福等象征意义。如果有切换过多种语言模式使用「微信」,你会发现简体中文、繁体中文(香港)以及繁体中文(台湾)三种语言模式下与「红包」相关的文案显示是不同的。同样是使用繁体中文但受地区文化的差异影响,香港的「发红包」显示为「派利是」而台湾地区则为繁体的「發紅包」。文字显示完全遵循语言所在地区的文化,文案本土化虽然不算是设计创新,但确是细节处见体验的好实例。

0暂无评分
收藏
分享细节海报

发评论!每天赢奖品

点击 登录 后,在评论区留言,系统会随机派送奖品

2012年成立至今,是国内备受欢迎的设计师平台,提供奖品赞助 联系我们

本期奖品

发表评论

参与互动,获得铁粉徽章尊享权益 查看详情 >>

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

微信公众号「点赞」按钮回归,一键「分享」变得更方便
微信

设计逻辑微信公众号「点赞」按钮回归,一键「分享」变得更方便

猎人 - AmberDu小白0.0

今年3月「微信公众号」进行了一次较大的改版V7.0.0,底部的「好看」按钮变成了「在看」。6月底这次最新的版本迭代V7.0.13,公众号文章底部的按钮又发生了变化:由原本两个...

查看详情

#信息呈现#分享#微信

发朋友圈吐槽工作,怎样快速屏蔽上司与同事?
微信

用户体验发朋友圈吐槽工作,怎样快速屏蔽上司与同事?

猎人 - AmberDu小白0.0

想发一条吐槽工作的朋友圈,但消极的抱怨不能让同事与上司看到。怎样快速屏蔽「微信」里的部分好友呢?除了将想要屏蔽的人提前分组选择朋友圈分组可见外,「微信」还有个常被忽略的实用功...

查看详情

#人性化#信息呈现#微信

「产品狗」有风险,入「坑」需谨慎
iBetter

文案「产品狗」有风险,入「坑」需谨慎

猎人 - AmberDu小白0.0

iBetter 在苹果商店里的「App内购买项目」文案很有意思:除了购买iBetter Pro一项是购买真实的应用,其他的购买项目都相当于给团队的打赏与项目经费支持。「给程序...

查看详情

#appstore#iBetter#情感化设计