用户体验「派利是」与「發紅包」有什么区别?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 7.8k人 时间: 2018-09-17

微信

与「微信」有关的细节还有 311查看全部

我也有新发现 我要投稿
「派利是」与「發紅包」有什么区别?「派利是」与「發紅包」有什么区别?

细节描述

AmberDu小白: 「微信红包」自2014年上线以来广受好评,逐渐成为「微信」的主要功能之一。「红包」文化既涵盖人情交往的经济价值,也包涵祝福等象征意义。如果有切换过多种语言模式使用「微信」,你会发现简体中文、繁体中文(香港)以及繁体中文(台湾)三种语言模式下与「红包」相关的文案显示是不同的。同样是使用繁体中文但受地区文化的差异影响,香港的「发红包」显示为「派利是」而台湾地区则为繁体的「發紅包」。文字显示完全遵循语言所在地区的文化,文案本土化虽然不算是设计创新,但确是细节处见体验的好实例。

0暂无评分
收藏
分享细节海报

发表评论

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

记不住银行卡完整卡号?上「支付宝」刷脸查询
支付宝

好功能记不住银行卡完整卡号?上「支付宝」刷脸查询

猎人 - AmberDu小白9.7

在「支付宝」的设置菜单里可对关联添加的银行卡进行管理,其中通过刷脸验证以查看卡号的功能设计十分贴心。既能解决用户有时有查询银行卡超长完整卡号的需求,又不会轻易暴露隐私信息,造...

查看详情

#好功能#安全隐私#情境预判

微信朋友圈消息分类背后的3个心理学原理
微信

新功能微信朋友圈消息分类背后的3个心理学原理

猎人 - 龙爪槐守望者8.5

刷朋友圈已经成为我们日常生活中不可缺少的一部分,但你有没有遇到过这样的困扰:打开朋友圈消息通知,密密麻麻的消息让你眼花缭乱,既有朋友给你点赞评论的,也有朋友之间互相点赞的,全...

查看详情

#信息架构#分类#列表

微信键盘:Emoji 爱好者的输入神器 ⌨️
微信键盘

用户体验微信键盘:Emoji 爱好者的输入神器 ⌨️

猎人 - 龙爪槐守望者9.3

「微信键盘」的识别功能相当智能,输入内容不仅可以识别 Emoji 表情,还能识别多个 Emoji 组合在一起所表达的表情含义,比如「舔狗」 👅🐶,「狡兔三窟」🕳️🕳️🕳️🐇等...

查看详情

#内容识别#好功能#微信键盘