用户体验「派利是」与「發紅包」有什么区别？

细节描述

AmberDu小白: 「微信红包」自2014年上线以来广受好评，逐渐成为「微信」的主要功能之一。「红包」文化既涵盖人情交往的经济价值，也包涵祝福等象征意义。如果有切换过多种语言模式使用「微信」，你会发现简体中文、繁体中文（香港）以及繁体中文（台湾）三种语言模式下与「红包」相关的文案显示是不同的。同样是使用繁体中文但受地区文化的差异影响，香港的「发红包」显示为「派利是」而台湾地区则为繁体的「發紅包」。文字显示完全遵循语言所在地区的文化，文案本土化虽然不算是设计创新，但确是细节处见体验的好实例。