用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.6k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 310查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

你会喜欢一人不受打扰的沉浸式阅读?还是有人陪伴讨论的互动式阅读?
微信读书

阅读体验你会喜欢一人不受打扰的沉浸式阅读?还是有人陪伴讨论的互动式阅读?

猎人 - AmberDu小白9.0

在「微信读书」里看书有时你会发现书的左下角会出现诸如「4个想法」这样的提示标签 ,点击则可看到其他读者在读同一页内容时的想法评论。你可以对他人的评论进行回复,也可以写下这一...

查看详情

#微信读书#情境预判#易用性

微信PC查看文章支持按标签切换了
微信

用户体验微信PC查看文章支持按标签切换了

猎人 - 卷卷墩儿浪里个浪8.8

当你在「微信」PC端打开多篇文章时,浏览器窗口不再以覆盖形式加载文章,而是新增标签来加载文章;当只看一篇文章时,右上角显示更多图标,原转发、分享等操作收在下拉菜单中,而打开多...

查看详情

#公众号#微信#标签

Florence:一款在情人节当天上线的失恋游戏
Florence

好物推荐Florence:一款在情人节当天上线的失恋游戏

猎人 - AmberDu小白8.5

「Florence」是一款恋爱互动物语游戏,用30分钟简短的故事让你体会到爱情的深意。由「纪念碑谷」的首席设计师设计,具有很强的艺术感和互动性。游戏的交互方式让人耳目一新,细...

查看详情

#Florence#互动#交互手势