用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.6k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 310查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

多抓鱼:收集用户反馈怎么样才算高效且高质量?
多抓鱼

交互手势多抓鱼:收集用户反馈怎么样才算高效且高质量?

猎人 - 洛糊糊9.7

通过收集用户的反馈来优化软件内容及功能,已经成为了约定俗成的需求,除了在游戏内使用多层级菜单、弹窗提醒外,还有什么办法呢?「多抓鱼」的选择是采用「摇一摇」的方式收集用户信息,...

查看详情

#交互手势#信息呈现#多抓鱼

微信二楼新增音乐音频,你体验过了吗?
微信

好功能微信二楼新增音乐音频,你体验过了吗?

猎人 - 卷卷墩儿浪里个浪3.5

「微信」二楼新增音乐、音频和最近播放,在落地页中「音乐」可以查看朋友圈分享的音乐、推荐歌单和视频号音乐人,还可以放入「我的音乐」管理;而「音频」可以看朋友在听、所关注公众号的...

查看详情

#好功能#微信#生态整合

都说Airbnb的用户体验好,从它全透明的中介费就可以感受到
Airbnb

用户体验都说Airbnb的用户体验好,从它全透明的中介费就可以感受到

猎人 - AmberDu小白0.0

Airbnb的订房付款页面会将房费、清洁费、服务费等具体的价格明细「傻瓜式」地罗列出来再给出总额,这种直接透明的价格与对每项费用的产生清晰的补充解释都是为了让用户对自己的每笔...

查看详情

#Airbnb#人性化#信息对称