用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.7k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 312查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

在QQ群@组员,再也不怕圈错人搞乌龙啦!
QQ

用户体验在QQ群@组员,再也不怕圈错人搞乌龙啦!

猎人 - 404NTFounD0.0

QQ的新版本针对在群聊里@组员的使用场景做了优化:当在键盘上敲了「@」符号时,备选人员名单会以上拉框的形式出现,点击右上角「多选」还可同时选择多个@的对象。简化了以往进行圈人...

查看详情

#QQ#信息呈现#易用性

那些评分极低的小程序,终于被微信的UI设计公开处刑了
微信

预防性设计那些评分极低的小程序,终于被微信的UI设计公开处刑了

猎人 - 龙爪槐守望者9.0

我们习惯了下载App前看评价,下载后看内容。但是,对于即用即走无需下载的小程序,我们该在什么时候判断它靠不靠谱?微信给出的答案,打破了传统的体验流程。

查看详情

#导航栏#小程序#应用栏

飞书健康报备一键填写,高效办公好助手
健康报备

好功能飞书健康报备一键填写,高效办公好助手

猎人 - Ginny Q9.0

「健康报备」是「飞书」旗下推出的一款帮助企业快速收集并分析员工健康状况、位置等信息的应用。每天上班前「飞书系统」通过机器人自动发送消息,员工通过简单的内容选择、输入即可完成报...

查看详情

#人性化#健康报备#好功能