用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.0k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 267查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.846人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

「腾讯视频」:夜深了,早点休息吧~
腾讯视频

用户体验「腾讯视频」:夜深了,早点休息吧~

猎人 - AmberDu小白8.0

如果在夜深的时候打开「腾讯视频」,横屏观看影片时屏幕中间的时间信息前面会出现「夜深了」的温馨小提示。虽然只是简简单单三个字,却不经让人心头一暖。设计团队恰到好处地利用文案作为...

查看详情

#人性化#微文案#情感化设计

微信 iOS 8.0.42 正式版上线,新增多语言翻译功能
微信

新功能微信 iOS 8.0.42 正式版上线,新增多语言翻译功能

猎人 - AmberDu小白9.0

「微信」 iOS 8.0.42 正式版于本周上线,新增了非常实用的多语言翻译功能。进入「我」-「设置」-「通用」界面,就能看到「翻译」功能。该功能可让用户将文字翻译成所选择的...

查看详情

#人性化#好功能#微信

怎样将居老师的视频设为手机动态壁纸?
抖音

用户体验怎样将居老师的视频设为手机动态壁纸?

猎人 - AmberDu小白0.0

很多人都喜欢刷「抖音」,在看到喜欢的短视频时你有没有想过将视频设为手机壁纸呢?其实「抖音」团队早已为大家准备好了视频的动态壁纸转换功能(位于「分享」按钮的浮层面板里),帮助用...

查看详情

#Live Photo#微交互#惊喜