用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.6k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 309查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

纸条:要增加用户粘性不一定要霸占用户时间?

设计逻辑纸条:要增加用户粘性不一定要霸占用户时间?

猎人 - 洛糊糊6.0

现在的App都在以抢占用户时间为主要目标,留存、使用时长都成为了考核标准。但这样的方式并不能保证用户的良好体验,「纸条」在深夜时的弹窗提示也许能够提供新的思路,十二点点开Ap...

查看详情

#人性化#情境预判#提示

「微信」能听懂粤语和英语了?新版「语音输入」也太好用了吧
微信

用户体验「微信」能听懂粤语和英语了?新版「语音输入」也太好用了吧

猎人 - AmberDu小白9.0

「微信」在新版本的工具栏里更新了「语音输入」功能,用户可以更加高效地通过录制语音转换文字实现正常的文字内容输入了。语音内容转成文字后还可手动编辑,利于矫正内容准确性后再发出。...

查看详情

#AI#人性化#声音

陪伴「微信」走过十余个春秋的「摇一摇」功能悄然下线了?
微信

设计逻辑陪伴「微信」走过十余个春秋的「摇一摇」功能悄然下线了?

猎人 - AmberDu小白8.3

「微信」在最新的8.0.47版本中用新上线的「听一听」功能替代了「摇一摇」的功能入口,陪伴「微信」走过十余个春秋的「摇一摇」功能悄然下线。无论是「摇人」发现附近的人,拓展社交...

查看详情

#交互手势#安全隐私#微信