用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.6k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 309查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

在支付宝搜索「我裂开了」,手机屏真的裂开了?
支付宝

设计彩蛋在支付宝搜索「我裂开了」,手机屏真的裂开了?

猎人 - AmberDu小白8.3

「支付宝」为了推广蚂蚁保保险代理的「手机碎屏险」,专门设计了有趣的碎屏彩蛋。在搜索栏输入关键词「我裂开了」,就能搜到手机碎屏险的购买页面并触发碎屏动效,页面右下侧仿佛真的屏碎...

查看详情

#广告#形象思维#支付宝

微信新分屏功能如何提升视频通话体验?
微信

新功能微信新分屏功能如何提升视频通话体验?

猎人 - 龙爪槐守望者9.6

还记得以前微信视频通话时的不便吗?一方画面大得几乎占据整个屏幕,而另一方的浮窗却小得难以看清细节,影响了互动体验。作为互联网产品设计者,我们深知这种不对称布局带来的困扰。

查看详情

#分屏#即时通讯#视频通话

Confluence如何通过实时预览提升使用效率
Confluence

用户体验Confluence如何通过实时预览提升使用效率

猎人 - AmberDu小白8.5

Confluence是一个团队协作,管理团队项目的软件。在一开始设置团队Workspace的时候,用户所设置的域名、自己的用户名以及键写中的团队名称都会实时展现在右边的Wor...

查看详情

#Confluence#信息呈现#工具