用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.6k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 310查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

你已经是个成熟的标签了,可以自己为微信「收藏」改名了!
微信

用户体验你已经是个成熟的标签了,可以自己为微信「收藏」改名了!

猎人 - AmberDu小白0.0

自从「微信」的「收藏」功能支持了标签分组,收藏夹里的文章终于可以分门别类归置在一起了。对于查找之前的微信收藏内容,易用性提升许多。其实长按微信「收藏」里标签列表的标签,还能实...

查看详情

#情境预判#控制感#操作可修正

你有注意到「微信」聊天页面更新的指尖搜索功能吗?
微信

用户体验你有注意到「微信」聊天页面更新的指尖搜索功能吗?

猎人 - AmberDu小白10.0

「微信」在最近的更新里,加入了「指尖搜索」功能,增强了对聊天文字进行直接搜索的使用体验。长按聊天界面里好友的聊天文字,会出现「搜一搜」功能的选择框,点击可直接进行内容搜索。如...

查看详情

#好功能#微信#情境预判

单身狗你有被七夕虐到吗?

设计彩蛋单身狗你有被七夕虐到吗?

猎人 - 二然9.0

七夕情人节当天打开「微信」的「电影票」功能,选择想看的电影进入在线选座的页面,如果你只选择了1个位置页面会飘落一堆「doge」的表情头像。即使是单身也不会感到被伤害,反而让人...

查看详情

#情感化设计#情绪#腾讯