用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.6k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 310查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

高德地图实时公交,出门不用慌
高德地图

用户体验高德地图实时公交,出门不用慌

猎人 - AmberDu小白9.5

「高德地图」最近更新的版本中,增加了实时公交动态展示,即使在家中,也能看到附近的公交站和公交到站情况,方便用户不用通过搜索特定的公交线路查看到站情况。公交车以3D的形式展示,...

查看详情

#3D#人性化#信息呈现

微信「看一看」列表的 「不看xx推荐」, 也太过真实了吧😂
微信

用户体验微信「看一看」列表的 「不看xx推荐」, 也太过真实了吧😂

猎人 - AmberDu小白0.0

最新版的「微信」公众号在文章页面底部新增了「好看」功能替代了以前的「点赞」。对于新媒体人来说,这算是期盼已久的对公号阅读流量补偿的方式了。朋友圈好友点选过「好看」的文章,都会...

查看详情

#人性化#微信#情境预判

「钉钉」这一串红字提示帮了大忙!
钉钉

用户体验「钉钉」这一串红字提示帮了大忙!

猎人 - 洛糊糊7.5

不知道各位在使用电脑输入时,是否常遇见修改措辞时覆盖掉已有文字的情况,这是因为你按下了Insert键进入了输入覆盖模式。「钉钉」针对这一用户场景在电脑版的输入栏内提供了提示—...

查看详情

#人性化#工具#情境预判