用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.6k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 308查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

你会喜欢一人不受打扰的沉浸式阅读?还是有人陪伴讨论的互动式阅读?
微信读书

阅读体验你会喜欢一人不受打扰的沉浸式阅读?还是有人陪伴讨论的互动式阅读?

猎人 - AmberDu小白9.0

在「微信读书」里看书有时你会发现书的左下角会出现诸如「4个想法」这样的提示标签 ,点击则可看到其他读者在读同一页内容时的想法评论。你可以对他人的评论进行回复,也可以写下这一...

查看详情

#微信读书#情境预判#易用性

浮窗诞生后,订阅号的左滑返回手势又多了层意义
微信

微交互浮窗诞生后,订阅号的左滑返回手势又多了层意义

猎人 - AmberDu小白9.0

最近浮窗的话题比较热,都知道订阅号文章右上角可以唤出浮窗功能,但一向没有左滑返回习惯的我无意间发现了第二种将文章设置为浮窗的途径。通过右上角需要两步,而左滑只需要一步即可加入...

查看详情

#交互手势#微交互#微信

「飞猪」支持多程机票一键查询,出行购票更轻松
飞猪

用户体验「飞猪」支持多程机票一键查询,出行购票更轻松

猎人 - AmberDu小白10.0

在「飞猪」上购买机票,不仅可以直接搜索单程票与往返票,还可在「多程」模式里选择多个地点进行机票查询。因为有时候我们的行程可能并非局限于两个城市之间,多程购票的功能更能满足出行...

查看详情

#人性化#搜索#易用性