用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.6k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 310查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

华为手机的隔空手势交互,边吃东西边上网的神技
华为

手势交互华为手机的隔空手势交互,边吃东西边上网的神技

猎人 - 李炜健10.0

华为Mate30pro出了个名为「隔空手势」的交互,可以在距离屏幕20cm-40cm的范围内隔空对手机进行手势操作。目前支持隔空翻页、上下滑动和隔空截屏的手势功能,基本可应对...

查看详情

#交互手势#人性化#华为

添加好友时不止文字备注,微信引入图片助力关系识别
微信

新功能添加好友时不止文字备注,微信引入图片助力关系识别

猎人 - 张老三9.0

在近期的微信更新中,添加好友流程悄然加入了一个细节——在文字备注之外,用户可以上传一张图片作为「申请辅助」,这为原本简洁的社交确认过程增加了一层视觉沟通。 这一设计细节看似微...

查看详情

#上传图片#添加好友#社交

如何用强大的「自动布局」提高设计师 200% 的效率?
即时设计

好功能如何用强大的「自动布局」提高设计师 200% 的效率?

猎人 - AmberDu小白8.9

设计师在创作时,经常要进行大量重复性的布局调整,如列表内容需要更换顺序,只能手动调节每一项的位置和间距;卡片中的元素需要修改大小,整个卡片的尺寸及卡片内其他元素的间距都要手动...

查看详情

#信息呈现#即时设计#好功能