用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.5k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 300查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

当别的App都在推「热搜」时,豆瓣悄悄上线了「凉搜」?
豆瓣

设计逻辑当别的App都在推「热搜」时,豆瓣悄悄上线了「凉搜」?

猎人 - 龙爪槐守望者9.6

各种资讯、社交内App都会将推荐的话题打上「热」「新」和「荐」等这样看起来就很「热闹」的标签,以此吸引用户的注意力,为内容引流。「豆瓣」App却反其道而行之,为推荐的内容打上...

查看详情

#丧文化#信息呈现#差异化

iPhone用户笑了8年的功能,安卓终于能用了
微信

新功能iPhone用户笑了8年的功能,安卓终于能用了

猎人 - 龙爪槐守望者9.0

生活中有很多值得留念的精彩时刻,如果拍静态照片,没有动作声音不够生动缺少氛围。录视频时间不好控制,占内存空间大,不后期剪辑观看效果很差。结合3秒动态画面与声音,还原场景细节的...

查看详情

#live图#发送#图片

菜鸟裹裹订单查询的快捷操作
菜鸟裹裹

用户体验菜鸟裹裹订单查询的快捷操作

猎人 - 蒙娜AI莎8.0

在我们平时购物完,想了解当前物流进展时,会通过复制订单号来查询物流信息。「菜鸟裹裹」会识别当下剪切板的粘贴内容,并在用户打开APP时,弹窗提示用户是否要查询XX快递包裹,而不...

查看详情

#人性化#信息呈现#好功能