用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.7k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 312查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

看透我的「即刻」,用户条款居然会自动滚屏
即刻

设计逻辑看透我的「即刻」,用户条款居然会自动滚屏

猎人 - 海的格尔9.5

不知道大家看到App里的「用户条款」时是什么感觉。面对这长长的条例,大多数想要快点完成自己需求的用户肯定是直接划到页面底部,勾选「同意」点击「确定」,并不会仔细查看里面的内容...

查看详情

#信息呈现#动效#即刻

「微信」的对话框定时提醒功能
微信

用户体验「微信」的对话框定时提醒功能

猎人 - AmberDu小白0.0

也许每个人都有过这样的经历:与好友约定了时间,却因为突然有事要忙太专注而忘记了时间。「微信」的聊天定时提醒功能,就能很好的帮你解决这个问题。在「微信」里长按对话内容,就可以针...

查看详情

#情境预判#提醒#时间

听一本书和看一本书,收获会一样大吗?
樊登读书

阅读体验听一本书和看一本书,收获会一样大吗?

猎人 - 桃子0.0

如何能让用户觉得听完一本书和自己读完一本书一样收获满满?很多时候人的感知会有刻板印象的偏见。可能听书与看书能获得同样的知识,但感知的偏差会让人觉得听书常常收获甚微。

查看详情

#情绪#樊登读书#确定性