用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.6k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 309查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

「淘宝」用搜索彩蛋制造黑色幽默
淘宝

运营推广「淘宝」用搜索彩蛋制造黑色幽默

猎人 - AmberDu小白9.0

在「淘宝」搜索输入「看鬼故事」,会进入一个关于你个人淘宝人生的活动页面​,里面记录了你在「淘宝」的总消费以及购买的第一件宝贝等历史信息​。这种幽默感十足又走心的彩蛋被触发会让...

查看详情

#信息呈现#情绪#搜索

微信更新,正式上线青少年模式支付限额功能
微信

好功能微信更新,正式上线青少年模式支付限额功能

猎人 - AmberDu小白9.6

「微信」安卓版本更新至8.0.23,正式上线青少年模式支付限额功能。监护人(父母)可以在「青少年模式」中设置孩子「微信」的支付限额,包含「每日消费限额」和「单次消费限额」。打...

查看详情

#好功能#微信#情境预判

在微信群被疯转的口令「鬼剑士,听我号令,斩碎屏幕」是什么意思?
微信

运营设计在微信群被疯转的口令「鬼剑士,听我号令,斩碎屏幕」是什么意思?

猎人 - AmberDu小白7.2

「腾讯」代理的手游《地下城与勇士:起源》于2024年5月21日正式公测开服,官方联合「微信」推出了多元的推广活动。在「微信」聊天对话框发送指定口令「鬼剑士,听我号令,斩碎屏幕...

查看详情

#互动#地下城与勇士:起源#微信