用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.5k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 304查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

「支付宝年度账单」来袭,你又超前消费了吗?
支付宝

用户体验「支付宝年度账单」来袭,你又超前消费了吗?

猎人 - AmberDu小白10.0

一年一度的「支付宝年度账单」又来了。今年的年度账单H5有两个小细节设计很赞:一是进入「年度账单」界面后会默认静音状态,如想听音乐和背景音可随时打开声音。这个小细节避免了用户在...

查看详情

#人性化#信息呈现#声音

如何在办公室避免微信语音消息的“社死”瞬间?
微信

隐私保护如何在办公室避免微信语音消息的“社死”瞬间?

猎人 - 龙爪槐守望者8.0

你是否经历过在办公室或公共场所,电脑突然播放微信语音消息的尴尬时刻?尤其是在没有连接耳机的情况下,这种“社死”场景真的让人头疼。为了改善这一问题,电脑端微信提供了便捷的语音转...

查看详情

#PC端#腾讯#自动

「有道」:你的贴心对我真是一种困扰
有道

用户体验「有道」:你的贴心对我真是一种困扰

猎人 - AmberDu小白0.0

「有道」毋庸置疑是个好用的免费全能翻译软件,但在使用体验上还是有一些不太合理可以改进的地方。比如:在安装mac端时「有道」会默认开启屏幕取词功能,其实这个看似贴心的设计在实际...

查看详情

#不好的用户体验#信息呈现#情境预判