用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.6k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 310查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

QQ最新的超级表情,你用起来了吗?
QQ

好功能QQ最新的超级表情,你用起来了吗?

猎人 - Xiaň包子9.6

「腾讯ISUX」公众号发布了「QQ」更新全新「超级表情」功能的消息,赶紧去将「QQ」更新至最新版本8.9.0,不得不说真的很有意思。「舔屏」「花朵脸」「我想开了」这些年轻人常...

查看详情

#QQ#互动#好功能

适当的「工具提示」,能增加用户的期待感
微信

用户体验适当的「工具提示」,能增加用户的期待感

猎人 - AmberDu小白0.0

对于大多数团队来说,敏捷开发时间短任务重,在有限时间内并不能把所有功能都上线。「微信」团队在订阅号里,添加了未开发功能提示。当用户长按文章时会出现toast提示,用特定的交互...

查看详情

#工具提示#引导#微信

小姐姐里边请,里面有坑位

生活中的用户体验小姐姐里边请,里面有坑位

猎人 - 二然0.0

不知从何时起很多火车站开始有了厕所智能引导系统。「红色代表有人,绿色就代表没人」,在厕门口就可以看到哪个厕所位是空的。尤其对于女性朋友而言,女厕所门口总是排起长队。

查看详情

#人性化#信息呈现#效率