用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.8k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 320查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

怎样巧妙向用户传达认知提升信任度?「叮咚买菜」给你答案
叮咚买菜

设计逻辑怎样巧妙向用户传达认知提升信任度?「叮咚买菜」给你答案

猎人 - AmberDu小白9.0

在「叮咚买菜」App购买食材时,订单页的食材信息会显示一行绿色小字告知实际食材称重与估算的差值「非常抱歉,因重量误差2g,已经退款0.04元」。这个提示设计有两个明显的好处:...

查看详情

#信任感#信息呈现#叮咚买菜

微信公众号评论可以发图啦,你准备好「偷图」了吗?
微信

新功能微信公众号评论可以发图啦,你准备好「偷图」了吗?

猎人 - 龙爪槐守望者9.0

仅文字评论较为单一,图片评论能让观点表达更直观、生动,如美食博主的推荐可直接配菜品图。其次,增强互动性。用户能通过分享图来积极参与话题讨论、斗图等,增加趣味性。

查看详情

#互动#公众号#图片

「微博」终于不做标题党了?
微博

信息呈现「微博」终于不做标题党了?

猎人 - 洛糊糊6.0

如果你长期观察「微博」热搜,你会发现总有些吸引人眼球的话题和词条霸占热搜榜,不知道是谁离婚、生子,点进去发现居然全是电视剧里的剧情?!终于,「微博」选择听取用户意见,将热搜榜...

查看详情

#信息呈现#新浪微博#标签