用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.5k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 299查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

如何看待Windows10商店新上线的「摸鱼」神器?
摸鱼

好物推荐如何看待Windows10商店新上线的「摸鱼」神器?

猎人 - AmberDu小白9.0

12月16日,Windows10商店上线了一款名为「摸鱼」的App,「摸鱼」的话题立即冲上了微博热搜榜。下载App打开之后,点击「摸鱼」按钮,应用就会显示一个 Windows...

查看详情

#Windows#好功能#情境预判

用「微信」发红包时,你有注意过默认祝福文字的变化么?
微信

用户体验用「微信」发红包时,你有注意过默认祝福文字的变化么?

猎人 - AmberDu小白4.0

通常在「微信」使用「发红包」的功能时,填写祝福文案的输入框内会默认显示「恭喜发财,大吉大利」,即默认的红包封面祝福语。当特殊节日来临时,默认文案就会自动变更为适合该节日的文案...

查看详情

#微信#情境预判#支付

如何评价「微信」8.0 的新浮窗设计?
微信

设计逻辑如何评价「微信」8.0 的新浮窗设计?

猎人 - AmberDu小白4.0

张小龙曾表示「浮窗其实我挺不喜欢的,它特别像一个狗皮膏药,占了你的屏幕一个位置,很多朋友看文章看不完,一边处理消息一边看,不是很好的解决方案。」但对于有大量阅读需求的用户而言...

查看详情

#交互手势#好功能#微信