用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.8k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 321查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.848人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

京东「快速清理」的信息呈现好在哪里?
京东

好功能京东「快速清理」的信息呈现好在哪里?

猎人 - 404NTFounD8.5

又到一年618购物节,你的购物车又被加满了吗?「京东」App的购物车快速清理功能在购物车页面的右上角,点击编辑即可触发。进入「快速清理」模式,系统会根据商品有无货和时间的维度...

查看详情

#京东#信息呈现#好功能

微信「看一看」可以给好友送礼物了?
微信

新功能微信「看一看」可以给好友送礼物了?

猎人 - AmberDu小白0.0

「微信」的「看一看」主页新增了感谢TA在看的送礼物功能。当看到别人通过「看一看」分享了你喜欢或者对自己有帮助的文章时,点击分享人的昵称,可以选择礼物(一些可爱的emoji表情...

查看详情

#互动#微信#用户引导

「腾讯视频」的「折叠剧情」怎么玩儿?
腾讯视频

设计逻辑「腾讯视频」的「折叠剧情」怎么玩儿?

猎人 - AmberDu小白10.0

随着鹅厂的《创造营2020》开播,「腾讯视频」又玩出了新花样「折叠剧情」。受制于播放时长限制,选秀节目正片通常只会呈现最主要的内容与部分选手的高光片段,很多精彩片段只能被剪掉...

查看详情

#互动#好功能#按钮