用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 7.8k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 234查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.845人评分
收藏 12
分享细节海报

发评论!每天赢奖品

点击 登录 后,在评论区留言,系统会随机派送奖品

2012年成立至今,是国内备受欢迎的设计师平台,提供奖品赞助 联系我们

本期奖品

发表评论 已发布6

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

bilibili的「扫一扫」界面和其他App有何不同?
Bilibili

用户体验bilibili的「扫一扫」界面和其他App有何不同?

猎人 - AmberDu小白10.0

不同于其他App的「扫一扫」界面,b站的扫码页面除了会显示常规的二维码扫描框,还会展示用户本人的二维码。这样设计可能是考虑到了线下扫码互加好友的场景,双方都只需要打开同一个界...

查看详情

#Bilibili#二维码#人性化

微信新增的「炸一炸」功能是「拍一拍」的社死进阶版吗?
微信

用户体验微信新增的「炸一炸」功能是「拍一拍」的社死进阶版吗?

猎人 - AmberDu小白0.0

「微信」发布iOS8.0.6正式版,「拍一拍」在之前的基础上新增「炸一炸」功能。将「微信」升级至最新版本后,只要在「朋友拍了拍我______」加入会动的表情,就能实现「炸一炸...

查看详情

#互动#微信#情感化设计

优酷怎样通过视频片尾设计留住用户的?
优酷

设计逻辑优酷怎样通过视频片尾设计留住用户的?

猎人 - AmberDu小白7.2

「优酷」的iPad版本会在视频播放即将结束的最后几十秒缩小全屏播放,并在视频左下角显示倒计时多少秒之后即将播放下一个视频以及视频标题,方便用户预判是否接着观看。此外,屏幕右侧...

查看详情

#优酷#信息呈现#提示