用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.9k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 323查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.848人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

QQ9.0新版本竟然藏着这么有趣的彩蛋设计?
QQ

设计彩蛋QQ9.0新版本竟然藏着这么有趣的彩蛋设计?

猎人 - AmberDu小白7.2

作为「QQ」的大版本更新,QQ9.0版迎来了更轻盈的、年轻化的视觉形象与UI。在「设置」里的「关于QQ与帮助」界面,也有磨砂玻璃质感的QQ新形象展示。除了渐变背景是动态的,可...

查看详情

#QQ#交互手势#情感化设计

DeepSeek究竟有多火?连微信搜索都在灰度测试接入!
微信

AIDeepSeek究竟有多火?连微信搜索都在灰度测试接入!

猎人 - 龙爪槐守望者9.2

你们知道 DeepSeek 最近有多火吗?火到啥程度呢?各大企业、学校,哇塞,就连国家单位都纷纷接入它!

查看详情

#AI#DeepSeek#大模型

中二的B站,连反馈设计也要将鬼畜进行到底
Bilibili

设计彩蛋中二的B站,连反馈设计也要将鬼畜进行到底

猎人 - AmberDu小白9.0

在「哔哩哔哩」看视频有时会遇到该视频已被删除不存在的情况。这时候,视频会加载为黑屏效果并出现「非常抱歉,本视频可能由于以下原因导致无法正常播放」的文案,还会有搞怪的电音播报这...

查看详情

#Bilibili#即时反馈#声音