用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.8k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 320查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

在「花瓣网」查找收藏图片的快捷方式是什么?
花瓣网

设计逻辑在「花瓣网」查找收藏图片的快捷方式是什么?

猎人 - AmberDu小白9.5

登录「花瓣网」的主页进入个人中心,在「喜欢」的版块可以看见采集的素材下方会显示一组数字,滑动数字可在小窗口快速查看素材列表。仅通过浏览小窗口列表就可以快速查找自己喜欢的内容了...

查看详情

#信息呈现#快捷操作#情境预判

微信也能救命?揭秘腾讯全新地震预警黑科技!
微信

新功能微信也能救命?揭秘腾讯全新地震预警黑科技!

猎人 - 龙爪槐守望者9.2

当地震悄然来临,你肯定希望自己和家人第一时间得到保护吧?你知道吗?腾讯联合中国地震台网中心和中央广播电视总台国家应急广播,推出了官方权威的地震预警平台「中国地震台网」,第一时...

查看详情

#公益#小程序#微信

图片的分享形式会优于链接分享吗?
淘宝

设计逻辑图片的分享形式会优于链接分享吗?

猎人 - AmberDu小白7.3

现在越来越多的App会鼓励用户使用画报/图片的形式对内容进行分享。比如在「淘宝」App用户想分享一款产品给朋友,除了「复制链接」,「保存画报」的选项被安排在了分享页面第二显眼...

查看详情

#信息呈现#分享#易用性