用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.2k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 293查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.846人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

如何看待QQ音乐跟随歌曲封面变化页面背景色的设计?
QQ音乐

视觉如何看待QQ音乐跟随歌曲封面变化页面背景色的设计?

猎人 - AmberDu小白7.6

在「QQ音乐」的iOS版本中,歌曲播放详情页的底部背景色自动跟随歌曲的封面主色调显示,使页面整体视觉更协调美观,从细节处创新的设计令人惊喜。投稿人:Joe5

查看详情

#QQ音乐#惊喜#腾讯

适当的「工具提示」,能增加用户的期待感
微信

用户体验适当的「工具提示」,能增加用户的期待感

猎人 - AmberDu小白0.0

对于大多数团队来说,敏捷开发时间短任务重,在有限时间内并不能把所有功能都上线。「微信」团队在订阅号里,添加了未开发功能提示。当用户长按文章时会出现toast提示,用特定的交互...

查看详情

#工具提示#引导#微信

如何看待在线文档工具增加点赞刷火箭功能?
腾讯文档

用户体验如何看待在线文档工具增加点赞刷火箭功能?

猎人 - AmberDu小白5.5

通常刷火箭、点赞这类的互动功能会被广泛应用于短视频、直播等娱乐产品中,最近发现原来在「腾讯文档」查看他人分享的内容时,也支持为文档点赞、刷礼物,进行互动。虽然丰富了功能设计,...

查看详情

#信息呈现#场景化#点赞