用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.5k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 303查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

淘宝App终于支持一个订单选择多个收货地址了?
淘宝

用户体验淘宝App终于支持一个订单选择多个收货地址了?

猎人 - AmberDu小白8.6

最近更新「淘宝」App,发现终于支持一个订单可选择多个收货地址了。在商品的确认订单页面依旧会显示默认的收货地址,但新增一个「支持选择多个收货地址」的按钮,点击即可针对订单中的...

查看详情

#人性化#好功能#情境预判

微信公众号新功能:谣言文章,点开即见真相?
微信

好功能微信公众号新功能:谣言文章,点开即见真相?

猎人 - 龙爪槐守望者8.8

在这个信息爆炸的时代,是不是经常看到一些耸人听闻的谣言在网络上疯传?正所谓“造谣一张嘴,辟谣跑断腿”,真相往往被淹没在谣言的海洋中。作为我们获取信息的重要渠道,微信公众号深知...

查看详情

#公众号#微信#社会责任

哈利波特·魔法觉醒:代入感从呼唤你的名字开始
哈利波特·魔法觉醒

用户体验哈利波特·魔法觉醒:代入感从呼唤你的名字开始

猎人 - 洛糊糊9.0

「哈利波特·魔法觉醒」的受欢迎离不开它强烈的代入感,无处不在的魔法元素,让你宛如真的身临魔法世界。细数那些细节:鼠标icon是拿着魔杖的手,到达舞会时魔杖会变为玫瑰花;邮件的...

查看详情

#哈利波特·魔法觉醒#情怀#沉浸感