用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.7k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 319查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

以「简书」为例,看看删除按钮的位置有什么讲究吗?
简书

设计逻辑以「简书」为例,看看删除按钮的位置有什么讲究吗?

猎人 - 404NTFounD0.0

如图所示,图1和图2分别是「简书」的文章推荐、广告以及社交信息发布模块。可以看出,图1页面信息流里的「删除」图标都在卡片的右下方,点击范围符合手势触发的热区,方便用户对不喜欢...

查看详情

#互动#删除#按钮

「微信小程序」怎么帮助你多平台运营?
微信

用户体验「微信小程序」怎么帮助你多平台运营?

猎人 - 洛糊糊0.0

「微信」本质上属于一个半封闭式的公众平台,自从微信公众号推文内取消了外部链接的跳转后,想要多平台导流、运营就成为了一个难题。最近,随着「微信小程序」涉及的平台越来越多,运营者...

查看详情

#互动#公众号#小程序

社交App元气酒馆是如何将个人信息完善引导做得有趣的?
元气酒馆

用户体验社交App元气酒馆是如何将个人信息完善引导做得有趣的?

猎人 - EvelynM8.7

「元气酒馆」App的个人信息完善引导做的很重,但比较有趣。在社交玩法入口点击之后,若用户没有完善信息,则进入引导弹层。会有用户头像和图片呈现,并且有不断上升浮动的动效。

查看详情

#元气酒馆#氛围感#注册