用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.5k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 299查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

当抽象的捐赠金额变成可量化的公益项目,会打动你么?
支付宝

设计逻辑当抽象的捐赠金额变成可量化的公益项目,会打动你么?

猎人 - AmberDu小白0.0

各大平台都有不少鼓励用户一同参与的公益活动,但如何增强用户的参与意愿呢?其实「公益捐赠」的目的不在于捐赠金额的多少,而在于献出爱心的行为。所以「支付宝」将用户所有的捐赠金额和...

查看详情

#信息可视化#公益#支付

微信语音通话也能像普通电话一样接听了?CallKit功能了解一下!
微信

新功能微信语音通话也能像普通电话一样接听了?CallKit功能了解一下!

猎人 - 龙爪槐守望者9.0

如果有人向你发起微信语音通话,你得先解锁手机,打开微信,再接听。而最近微信iOS版升级到 8.0.55 版本后,微信接入iOS CallKit 功能,别人给你打微信语音电话,...

查看详情

#CallKit#即时通讯#社交

「京东」快速配送服务的秘密武器
京东

设计逻辑「京东」快速配送服务的秘密武器

猎人 - AmberDu小白9.8

「京东」以其强大的物流体系和高速度的配送服务而著称。在商品搜索界面上,团队巧妙地将「配送时效」的筛选选项放置于显眼的位置,以此彰显平台独特的竞争优势。不仅如此,「京东」还进一...

查看详情

#京东#人性化#信息呈现