用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.1k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 271查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.846人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

唯品会所见即所得的规格尺码展示方式
唯品会

信息呈现唯品会所见即所得的规格尺码展示方式

猎人 - 蒙娜AI莎9.3

「唯品会」在加购商品,点击不同的规格尺寸时,会出现黑色小气泡显示当前所选尺码对应的详细规格信息,如具体型号、肩宽、衣长等详细信息,也可关闭气泡。当然,通过点击旁边的「查看尺码...

查看详情

#信息呈现#唯品会#提示

「微信」新增「关注群成员」提醒功能,重要信息不再错过
微信

好功能「微信」新增「关注群成员」提醒功能,重要信息不再错过

猎人 - AmberDu小白0.0

「微信」8.0.8 for iOS,新增「关注的群成员」提醒功能,即当设置「消息免打扰」时,可将部分群成员设为关注。当关注的成员在群里发布消息时,会以红色的「关注的人」字样提...

查看详情

#信息呈现#微信#情境预判

微信的关怀模式可以听取文字信息了?
微信

用户体验微信的关怀模式可以听取文字信息了?

猎人 - AmberDu小白9.7

「微信」在最近更新的iOS 8.0.17正式版本里,上线了不少新的好功能。服务于年长用户的「关怀模式」,不仅能提供更大的文字、更强的色彩和更大的按钮,还增加了对长辈用户十分友...

查看详情

#人性化#关怀模式#声音