用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.5k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 303查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.847人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

如果你用iPad追剧,有发现「优酷」超酷炫的隔空手势操作吗?
优酷

手势交互如果你用iPad追剧,有发现「优酷」超酷炫的隔空手势操作吗?

猎人 - AmberDu小白9.0

基于用iPad追剧,设备会在选择剧集播放后长时间处于静止观看的状态,且用户距离屏幕不会太远的诸多特征,「优酷HD」上线了超酷炫的黑科技交互操作——「隔空手势」。手势控制的最佳...

查看详情

#交互手势#优酷#好功能

微信新增的「炸一炸」功能是「拍一拍」的社死进阶版吗?
微信

用户体验微信新增的「炸一炸」功能是「拍一拍」的社死进阶版吗?

猎人 - AmberDu小白0.0

「微信」发布iOS8.0.6正式版,「拍一拍」在之前的基础上新增「炸一炸」功能。将「微信」升级至最新版本后,只要在「朋友拍了拍我______」加入会动的表情,就能实现「炸一炸...

查看详情

#互动#微信#情感化设计

「网易云音乐」上线全新沉浸式播放体验 Live Cover
网易云音乐

好功能「网易云音乐」上线全新沉浸式播放体验 Live Cover

猎人 - AmberDu小白9.6

「网易云音乐」近期正式上线了全新的播放页新功能「动态封面(Live Cover)」,在黑胶播放页会全屏展示歌曲封面,营造更加沉浸的听歌氛围。音乐人也可以把动态封面作为全新形态...

查看详情

#互动#动态#好功能