会员

开通优设VIP星球

尊享13项VIP特权 持续新增

主题打卡挑战

21天带练!告别无效练习

接私单赚外块

VIP优先接,累计金额超百万

优设私房课免费学

价值178元热销课程

你的私人律师

每月可免费咨询30次

领取更多设计师实用特权

投稿

用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 5.4k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 163查看全部

我也有新发现 我要投稿

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。
8.535人评分
收藏 11
分享细节海报

发表评论赢奖品

点击 登录 后,在评论区留言,系统会随机派送奖品

2012年成立至今,是国内备受欢迎的设计师平台,提供奖品赞助 联系我们

本期奖品

发表评论 已发布5

参与互动,获得铁粉徽章尊享权益 查看详情 >>

你可能还爱看

微信

新功能朋友「拍了拍」我的小脑袋并亲了一口~

猎人 - yummy🔅8.0

继「微信」推出了新功能「拍一拍」之后,在iOSV7.0.14又更新了「拍一拍」的新功能。在微信的个人中心点击头像即可设置拍一拍的后缀,并在后缀前增加了「朋友拍了拍我的」文字。...

查看详情

#个性#互动#信息呈现

微信

用户体验发朋友圈吐槽工作,怎样快速屏蔽上司与同事?

猎人 - AmberDu小白0.0

想发一条吐槽工作的朋友圈,但消极的抱怨不能让同事与上司看到。怎样快速屏蔽「微信」里的部分好友呢?除了将想要屏蔽的人提前分组选择朋友圈分组可见外,「微信」还有个常被忽略的实用功...

查看详情

#人性化#信息呈现#微信

Google

设计彩蛋Google Play的断网状态也有互动小游戏可以玩?

猎人 - 龙爪槐守望者9.2

「Chrome浏览器」在无网状态下可以玩恐龙跳仙人掌的小游戏,这个很多人都知道。最近发现「Google Play」断网的时候也有另一款可供用户打发等待网络恢复时间的互动小游戏...

查看详情

#Google#Google Play#情境预判