用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 8.1k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 275查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.846人评分
收藏 12
分享细节海报

发表评论 为下方 6 条评论点赞,解锁好运彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

高德地图如何巧用读秒功能减缓等车用户的焦虑感的?
高德地图

用户体验高德地图如何巧用读秒功能减缓等车用户的焦虑感的?

猎人 - 龙爪槐守望者8.8

「高德地图」的红绿灯读秒功能本来是用在汽车导航给司机预判油门时机的场景,现在将该功能迁移到了打车场景也很贴切,能减缓等车用户对于车为什么还没到的疑惑,降低焦虑感。

查看详情

#人性化#好功能#情境预判

微信也能救命?揭秘腾讯全新地震预警黑科技!
微信

新功能微信也能救命?揭秘腾讯全新地震预警黑科技!

猎人 - 龙爪槐守望者9.2

当地震悄然来临,你肯定希望自己和家人第一时间得到保护吧?你知道吗?腾讯联合中国地震台网中心和中央广播电视总台国家应急广播,推出了官方权威的地震预警平台「中国地震台网」,第一时...

查看详情

#公益#小程序#微信

「淘宝」增加「领券购买」按钮,再也不怕忘记领劵了
淘宝

设计逻辑「淘宝」增加「领券购买」按钮,再也不怕忘记领劵了

猎人 - AmberDu小白0.0

「淘宝」的商品购买详情页增加了「领券购买」的按钮,不仅会将券后价格直接显示在按钮上,点击按钮还能直接领券进去付款界面,免去了之前版本买家需记得自己手动领券再付款的麻烦。此外,...

查看详情

#人性化#信息呈现#易用性