设计避雷就因为1个字，我每次看微信数据都想@张小龙

细节描述

龙爪槐守望者: 中国用户对数字的感知是以个、十、百、千、万、亿为单位建立的，尤其是大额数字，我们习惯以四位数（万、亿）为一个大单位进行切分和理解。 微信公众号后台的数据趋势图表，没有采用中国人习惯的「万」作为单位，而是使用了「5千、10千、15千、20千」这样的「千位」分割法。这个设计的问题不在于信息不准确，而在于其坐标轴的单位选择，直接与中国用户的数字阅读习惯产生了冲突。需要进行一次额外的心理换算，这无疑降低了数据读取的效率和直观性。 在进行国际化和本地化时，绝不能只停留在语言文字的翻译上。数字格式、日期格式、姓名顺序、甚至颜色寓意，都是构成用户体验的毛细血管。