iOS9正式发布之后，对于新字体的争议就没有停止过。最早出现在Apple Watch 上的苹果字体San Francisco ，替换了之前的Helvetica Neue成为了iPhone/iPad系列设备的默认字体。而目前还处于测试阶段的Mac新系统El Capitan 也同样讲它设为默认字体。
Colorvc ：苹果很喜欢在邀请函上暗示发布会的内容，有时候邀请函上的一个词就能直接暗示了发布会上的新产品，下面我们就按照时间顺序来梳理下那些年 iPhone 和 iPad 发布会邀请函里的关键词。Hey Siri, give us a hint.2007 年 1 月：前三十年只是开端，欢迎来到 2007Today，Apple is going to reinvent the phone.在 2007 年 1 月的 Macworld 大会上，苹果发布了第一代 iPhone，乔布斯把 iPhone 描绘成继 1984 年的第一代...
编者按：今天这篇译文聊的都是一些显而易见，但特别容易犯错的用户体验常识，别说，光第二个问题的汉堡菜单已经让不少网站躺枪了。如果你木有系统的用户体验知识，把这篇提到的5个常见问题读一遍，效果绝对大幅提升。要使产品被用户接受而且乐于使用，需要满足的条件不少。
编者按：自从IOS 7发布后，不知道同学们发现了木有，很多APP（QQ、微信、微博等）都跟着换上了空心图标，但空心图标会不会给用户带来认知疲劳，一直木有定论，现在有同学特意编写了一个APP，做了1260个图标识别测试，得出了精准的结论，结论是啥，来学习咯！去年夏天，设计师Aubrey Johnson在Medium 上发表了一篇批判ios7的文章。Jonhson指出苹果的新空心图标比实心图标在视觉上更加复杂，给用...
编者按：他是 Apple 首席御用设计师，参与iMac、iPhone、Apple Watch 的全程设计，乔布斯称他是自己的“精神伴侣”，光环笼罩的他，现实里却是一个处事低调，热爱DIY的设计师，今天的深度访谈，一起走进这位肌肉暖男的生活。我第一次在苹果总部看到乔尼•艾维时，他正穿着蓝色Doger T恤和白色工装裤与人攀谈，不停地点头。身为iMac、iPad和Apple Watch的外观缔造者，这位苹果设计师几...
9月苹果刚发布了新的iPhone，10月又要开新品发布会。发布会前的产品邀请函也成了媒体解读报道的对象，它往往透露出一些苹果的产品信息，可以说，这些邀请函制作都很经典。下面带你回顾一下苹果公司近十年的邀请函。
在过去很长一段时间，苹果都一直以自己流线型、极简风格的工业设计闻名全球。而97年乔布斯带着NeXT团队荣归苹果之后，这家传奇企业重获新生，它的高速发展的这个阶段也和互联网快速普及的20年有着高度的重叠。因此，苹果官方网站正式上线之后，它的设计风格也在过去20年间迎来了巨大变化，你可以在每一次设计的转型和改变中看到苹果变革的轨迹。
苹果中国：你好。我是一名设计师，有点强迫症，来信是为苹果中国的网站提一些建议。看完苹果发布会的直播后，我浏览了下英文网站的介绍，准备睡觉。
@陈子木 上个月苹果发布了最新操作系统OSX Yosemite 的预览版，界面的视觉设计与iOS7的设计语言更加接近了。那些熟悉的模糊背景和半透明材质被添加到UI中，更加的简洁漂亮的界面布局，和全新的图标和字体也都出现新版的系统中。Yosemite的变化是可喜的。
@陈子木 苹果是高端设计的代名词，但是很少有人真正了解这家传奇企业内部的设计流程。即使是苹果的内部员工，其中绝大多数都是无缘接触传说中的苹果设计工作室的。所以，我们只能尽力搜集并拼凑相关的采访，进行有限而合理的推断，来还原这家传奇企业里的设计师是如何进行设计工作的。
当史蒂夫-乔布斯（Steve Jobs）在执掌苹果的时候，他就为公司的设计师和工程师们定下了一条核心原则，那就是“始终专注于创造出伟大的产品”。现在，苹果的领航大旗已经交到了蒂姆-库克（Tim Cook）手中，但这一领导苹果发展多年的核心原则始终没有发生变化。日前，鲜有接受外界采访的苹果公司首席设计师乔纳森-艾维（Jonathan Ive）在接受《纽约时报》一篇有关库克文章的采访对外透露了部分有关苹果产品设计的核心理念。
