拍照+贴纸+AI：中国App凭这“神仙组合”斩获苹果设计大奖！

苹果每年 6 月都会颁布 Apple 设计大奖（Apple Design Awards）表彰在 App 和游戏设计方面表现出卓越创意、独创性和技术成就的全球开发者。可以说是互联网产品设计行业的奥斯卡和诺贝尔奖！

往期回顾：

但你知道吗？在 1996 年至去年举办的 28 届 Apple 设计大奖中，中国开发者入围的产品寥寥无几。游戏领域仅有《光・遇》和《原神》获奖，而 App 类别虽有几次入围，却始终未能摘得桂冠。

终于！2025 年，中国开发者首次在 Apple Design Awards 中实现多领域获奖：淘宝（Vision Pro 版）凭借高精度 3D 商品模型和沉浸式空间交互，荣获"出色互动"类别大奖；无限暖暖凭借细腻的视觉设计和叙事，获得"视觉图像"类别奖项；而 CapWords 则以其趣味化的单词记忆方式，摘得"乐趣横生"类别最佳应用。

令人惊讶的是，淘宝（Vision Pro 版）和无限暖暖背后都有数千人的庞大开发团队，而 CapWords 却仅由一个不到 10 人的小团队设计开发完成。

CapWords 其实非常简单，用户只要随手拍张照片，App 就能自动识别出照片里的物体，然后把它们变成带有英文标签的互动贴纸。以此来帮助用户学习英语。

CapWords 究竟有什么魔力，能让用户和苹果都为之倾倒？它在产品设计上又有哪些独到之处值得我们学习？让我们通过这篇文章一探究竟。

还记得小时候拿着新买的贴纸册，一张张撕下来贴得到处都是的快乐吗？或者想起刚学说话时，指着桌子椅子问「这是什么」的那份好奇？

CapWords 的灵感，就来自这份每个人都曾经有的回忆。2022 年，开发者每天接送刚上幼儿园的女儿回家，女儿总会好奇地指着路边的物品发问：“这个用英语怎么说？”起初，一些简单词汇如“road”“building”都能轻松应对，但有一天，面对路牌时，开发者不得不借助翻译软件。冰冷机械的“signpost”发音，让女儿失去了兴趣。这一刻，开发者意识到：语言学习不该是冷冰冰的工具体验，而应融入生活，充满温情和互动。

除了语言学习的需求，CapWords 的设计灵感还源于开发者女儿对贴纸的热爱。每当她把贴纸贴满家里的各个角落时，团队萌生了一个想法：能否把现实世界中的物品像贴纸一样"收集"进 App？基于这个构想，CapWords 设计了"贴纸化"交互体验，让用户能像贴贴纸一样收集生活中遇到的新单词，从而激发学习探索欲和归属感。

作为一名专注于设计细节和案例分析的优设细节猎人（ https://www.uisdc.com/hunter ）主编，我认为 CapWords 有以下几个优秀的设计特点值得我们学习：

一、极致聚焦核心体验

App 没有试图做太多事情，而是将一个核心功能打磨到极致。无需注册即可使用，操作流程极其简单：打开 App → 对准物体拍摄 → AI自动识别 → 确认/调整 → 完成收集。整个过程无需任何学习成本。

每个页面都只展示最核心的信息和操作。比如，相机界面有明确的引导语（“把需要识别的物体放在屏幕中间位置”）和显眼的拍摄按钮；确认界面也只有三个清晰的选项（重扫、确认、取消）。

相信每个设计师都知道设计时应该反复审视自己设计的核心用户流程，去除不必要的步骤，简化操作，确保用户能够以最少的思考和操作完成核心任务。但真正像 Capwords 这么真正落实的，少之又少。

二、独特的 UI 设计风格

与主流 App 的扁平化设计不同的是，CapWords 采用的是轻拟物化设计 (Neumorphism-lite / Subtle Skeuomorphism)： 并非追求完全的真实模拟，而是在扁平设计基础上，借鉴真实世界物件的关键特征（轮廓、轻微立体感），唤起用户对实体物件的认知和情感连接。

例如 CapWords 的核心视觉元素——“贴纸”，其主体内容来自于用户拍摄的真实物体照片，具有真实感；但通过统一的、略带卡通感的白色描边和微妙的投影效果，使其呈现出类似实体贴纸的质感和趣味性。这种处理方式既保留了真实物体的识别度，又赋予了其作为“数字收藏品”的独特风格。

CapWords 背景并非单调的纯色或插图。而是采用了类似点格纸的浅色点阵图案，卡片则是浅颗粒背景。相比纯白或纯灰背景，增加了视觉上的微妙变化和细节感，使界面不那么“冷”和“空”。点阵和颗粒容易让人联想到笔记本、草稿纸、设计方格纸等，与“学习”、“记录”、“创造”等 App 的核心功能产生微妙的语义关联，营造了轻松的学习氛围。

CapWordsUI 元素（如按钮、贴纸、弹窗等）广泛使用圆角设计；相比尖角更具柔和感和亲和力，符合 App 轻松、友好的调性。元素之间保持了充足的留白（负空间）使得界面不拥挤，信息更易于被用户接收和处理，整体布局显得干净、有序、有呼吸感。

二、AI 技术赋能的“魔法感”体验

用户只需随手一拍，AI 就能准确识别物体、完成抠图并配上中英文名称。这将复杂的 AI 技术巧妙隐藏在简洁的操作背后，让技术与动效、UI 界面完美融合。这种即时而精准的响应（在理想情况下）常常让用户不禁感叹"哇，好神奇"，带来愉悦感。

有用户评价说“这是用过最温暖的人性化 AI”。开发者也表示，最大的成就感来自于用户对产品温度的认可，而非冰冷的技术指标。

AI 时代的产品设计关键不在于炫耀技术有多强大，而在于如何让用户忘记技术的存在，不要把 AI 功能孤立地展示出来，而是要将其无缝融入到产品的核心流程和用户体验中，专注于解决问题本身。

三、游戏化的“贴纸收集”激励机制

人类天生有收集物品的倾向，收集能带来一种成就感和掌控感，将一件件有意义的小物件收集起来，集齐某种系列，并按照自己的意愿进行展示，这是一种对个人物品的“拥有”和“支配”的喜悦。

将词汇学习这一枯燥的过程，转化为收集贴纸的趣味行为。 每次获得的贴纸和单词都是新的，带来不确定性的惊喜。这种机制利用了人们的收集欲和成就感，极大地提升了学习的主动性和持续性。精美的贴纸设计本身就是一种视觉上的奖励。

游戏化的设计不仅让学习变得更有趣，还促使用户在社交平台上主动分享他们的学习历程和贴纸制作过程。App 一经上线，便在小红书等社交平台上迅速走红。

游戏化不是简单地添加积分、徽章，而是要找到用户行为背后的心理驱动力。CapWords 成功地将"学习"这个让人有压力的行为，转化为"收集"这个让人愉悦的行为。可见发现用户行为的底层心理机制对设计而言非常重要。

四、多感官协同的学习体验

CapWords 不仅通过视觉（场景、图片和信息卡片）呈现信息，还提供单词的真人发音功能。

心理学研究表明，同时处理视觉和听觉信息能有效促进记忆。感官参与度越高，学习效果就越好。这种类似游戏的视觉化学习方式能提升单词记忆力 25%。

五、真实的音效设计

不只是单词发音，App 本身的音效设计开发者也投入了大量精力，所有交互音效都由团队用 iPhone 实录，并在 GarageBand 和 Mac 上精细打磨。比如，滑动和翻页音效，实际用演唱会门票和传单反复录制，力求每一个细节都“有温度”，让用户远离冷冰冰的电子合成音。

设计不仅仅是视觉和交互，更是感官的整体体验，声音、触觉等都可以作为提升产品质感和用户粘性的手段。有时候，在看似不起眼的细节上投入时间和精力，能带来超乎预期的用户好感和口碑。

CapWords 的成功绝非偶然，它用一个看似简单的"拍照学英语"功能，向我们展示了什么是真正的用户体验设计。它告诉我们，产品设计的本质在于解决用户问题，而非炫耀技术；在于创造温暖的体验，而非冰冷的功能堆砌。一个不到 10 人的小团队能够击败众多大厂产品，靠的不是资源优势，而是对用户需求的深刻理解和对设计品质的极致追求。

从极致的核心体验到独特的轻拟物化设计，从巧妙的 AI 应用到用心的音效制作，每一个细节都体现了设计团队对用户体验的深刻理解和执着追求。这些精心打磨的设计特点不仅让 CapWords 赢得了 Apple 设计大奖，更重要的是赢得了用户的心。

作为设计师，我们每天都在面对各种设计挑战：如何平衡功能与体验？如何在复杂的需求中找到设计的本质？如何让产品既有用又有趣？CapWords 给出了一个很好的答案范本。

想要发现更多这样的设计宝藏吗？

如果你也对优秀的设计案例感兴趣，欢迎来优设细节猎人 （ https://www.uisdc.com/hunter ）一起探索。在这里，你可以分享发现的精彩案例，与其他设计师交流思考，激发创新灵感。我们将持续发掘和解析像 CapWords 这样的优秀设计，帮助你洞察最新设计趋势，发现更多设计的可能性。